Notre savoir-faire: la rédaction médicale et scientifique

En tant qu’agence de communication médicale et scientifique spécialisée dans la rédaction médicale, nous vous accompagnons dans vos différents projets de communication scientifique et de documentation clinique et réglementaire, en adaptant notre style rédactionnel au lectorat visé : des autorités régulatrices européennes et internationales à la communauté des cliniciens et chercheurs, en passant par les pharmaciens et le grand public. Nos services vont de la rédaction de protocoles de recherche à l’analyse des données pour publication de vos résultats dans les meilleurs délais, jusqu’au développement de votre communication sur l’environnement du produit.

Notre savoir-faire, qui repose sur des années d’expérience de rédaction dans des domaines scientifiques et médicaux et des formats variés, nous permet de saisir rapidement votre problématique et d’être force de proposition pour mener à bien vos projets.

Nos atouts

Nos atouts pour la réussite de vos projets

Un travail en interne à forte valeur ajoutée:

  • Une excellente connaissance de l’environnement réglementaire et des règles de l’édition scientifique et médicale
  • La prise en compte des dernières recommandations officielles
  • Des recherches bibliographiques expertes pour un contenu à jour
  • Un langage adapté à la cible
  • Une maîtrise reconnue de la langue anglaise
  • Un double contrôle qualité par 2 rédacteurs médicaux: une finalisation plus rapide et efficace de vos documents pour gagner du temps et de l’argent
  • Le respect absolu de la confidentialité et de la sécurisation des données
  • Une grande réactivité pour raccourcir les délais
  • Une relation privilégiée et suivie avec nos clients
  • Une équipe stable et complémentaire pour assurer la continuité à long terme de vos projets

En relation avec:

Notre réseau d’experts médecins hospitaliers:

  • Validation des textes,
  • Verbatim de patients, pratique clinique,
  • Caution médicale et signature

Des traducteurs/rédacteurs de langue maternelle anglaise ou espagnole:

  • Pour des traductions ou des relectures certifiées à partir du français.

Un graphiste et un imprimeur:

  • Pour vos besoins de mise en pages (brochures, plaquettes, site Internet…), illustrations médicales et impressions

Domaines de compétence

Nos domaines de compétence chez Santé Active Edition et Synergy Pharm couvrent un large éventail de spécialités médicales. Nous pouvons vous faire bénéficier de nos longues années d’expérience de la rédaction médicale et scientifique dans les champs thérapeutiques suivants : allergologie, cancérologie, cardio-vasculaire, dermatologie et dermo-cosmétique, diabétologie, embryologie, gastro-entérologie, gynécologie, hématologie, immunologie, maladies infectieuses, maladies rares, néphrologie et urologie, neurologie et psychiatrie, nutrition, ORL, pneumologie, rhumatologie, vaccins, etc., mais également l’agro-alimentaire et la santé vétérinaire.