La mémoire au futur [The memory of the future]