Faites traduire votre article médical par des experts

Santé Active Edition – Synergy Pharm est un groupe spécialisé dans la rédaction de contenus destinés au secteur de la santé. Depuis plus de 25 ans, notre équipe de spécialistes se tient à votre disposition pour la traduction de votre article médical ou scientifique.

La rédaction médicale nécessite un haut niveau d’expertise. C’est pourquoi nous employons des collaborateurs expérimentés, docteurs ès sciences, anciens professeurs ou chercheurs, qui sont spécialisés dans divers domaines de compétences comme la cancérologie, la néphrologie, la pneumologie, la gynécologie, l’hématologie, l’allergologie… Nous possédons également tout le savoir-faire dans les secteurs de la santé vétérinaire et de l’industrie agro alimentaire.

Nos spécialistes peuvent aussi apporter leur connaissance pour la traduction de votre article médical. La plupart de nos rédacteurs scientifiques ont par exemple évolué dans de grandes universités sur la scène internationale (Royaume-Uni, USA, Australie, Suède, Pologne…).

Traduction d’article médical en plusieurs langues

Traduction article médical ou scientifique

Nous sommes en mesure d’effectuer la traduction de votre article médical ou scientifique dans différentes langues en fonction de vos besoins. Nous collaborons en effet avec des spécialistes de langue maternelle étrangère.

Ainsi quel que soit le sens de traduction, nous délivrons des prestations pour traduire vos documents en anglais, allemand et français. Nous pouvons également prendre en charge votre article en anglais ou en français pour le traduire en espagnol.

Notre agence de communication dans la santé vous propose également tout son savoir-faire pour la réécriture de votre article. Dans le cadre d’une relecture basique, nous corrigeons les fautes, rajoutons des mots, affinons la ponctuation… Lors d’une relecture experte, nous restructurons aussi le texte et améliorons le style pour le rendre plus fluide et compréhensible et nous vérifions la source des informations.

Si vous désirez avoir plus de renseignements sur Santé Active Edition – Synergy Pharm et ses prestations pour la traduction d’article médical ou scientifique, contactez-nous.