Une agence de communication santé spécialisée dans la rédaction médicale et scientifique

De l’expert au patient, toutes les cibles de la documentation clinique, médicale et scientifique

Notre groupe,  Santé Active Edition-Synergy Pharm, spécialisé en rédaction scientifique et médicale, travaille depuis plus de 30 ans au service de l’industrie pharmaceutique et agro-alimentaire et du monde de la recherche en général.

Santé Active Edition, créée en 1998 par le Dr François Elkik, ancien directeur médical chez Roussel Uclaf, est dirigée depuis 2003 par Marielle ROMET, Docteur ès Sciences, ancien chercheur spécialisé en endocrinologie. La société a pour vocation la rédaction de documents scientifiques médicaux ou marketing destinés aux scientifiques, médecins, vétérinaires, ou pharmaciens (articles pour journaux internationaux à comité de lecture, compte-rendu de symposium et de congrès, brochures produit, diaporamas et posters, etc…), ou au grand public (contenu de sites Internet patients, brochures environnement, livres…).

Synergy Pharm, créée voici plus de 30 ans par Jean DELAHAYES, D Sc, PhD et ancien Professeur à l’Ohio State University (College of Medicine) et au Medical College of Georgia (USA), a rejoint Santé Active Edition en 2009. Elle bénéficie d’un savoir-faire reconnu dans la rédaction de documentation médicale et clinique à caractère réglementaire destinée aux autorités de santé et intégrant toutes les phases du cycle de développement du médicament (rédaction médicale de CTD, rapports d’étude clinique, brochures investigateurs etc).
Outre la France, le groupe est implanté aux USA depuis Mai 2016 avec Synergy Pharm USA, au service de ses clients Français et Européens présents sur le continent Américain, mais aussi des laboratoires pharmaceutiques, de l’industrie agro-alimentaire et des organismes de recherche Américains. Synergy Pharm USA fournit toute la gamme de services de rédaction médicale proposée par le groupe (documents de communication médico-marketing et documentation médicale et clinique à caractère réglementaire).

L’équipe

Des rédacteurs médicaux et scientifiques de haut niveau à votre service

Notre équipe est composée de rédacteurs scientifiques et médicaux seniors, tous Docteurs ès Sciences, avec une expérience internationale (Imperial College London UK, National Institute for Medical Research, NIMR/MRC, London) ou basés aux États-Unis ou au Royaume-Uni, et ayant publié dans de grandes revues scientifiques et médicales (Brain, Gastroenterology, Journal of Allergy and Clinical Immunology, Nature, Neuron, Nucleic Acids Research, Pain, etc.). Bilingues, nous rédigeons tous les documents scientifiques en français ou anglais. Pour les traductions d’articles scientifiques à partir du français ou le contrôle qualité de la langue, nous travaillons en collaboration avec des traducteurs ou rédacteurs scientifiques de langue maternelle anglaise ou espagnole.

Nous sommes engagés dans un programme de formation professionnelle continue auprès de l’EMWA (European Medical Writers Association) ou de l’AMWA (American Medical Writers Association), pour tenir à jour nos connaissances dans différents domaines de notre pratique de rédaction médicale et réglementaire (Bonnes pratiques cliniques, Ethique des essais cliniques, Directive Européenne sur les essais cliniques, rédaction de Clinical Technical Document pour les dispositifs médicaux, Statistiques, Présentation graphique des données, etc.).

Nous nous appuyons sur un  réseau d’experts médecins hospitaliers reconnus dans leur domaine d’intervention (pharmacologie, pédiatrie, endocrinologie, ORL, nutrition, rhumatologie, pneumologie, allergologie …) qui peuvent le cas échéant apporter leur caution médicale.